ჩემი მოგზაურობის მოგონებებიდან, სიამოვნებით გაგიზიარებთ თრუსოს ხეობაში გატარებულ შთაბეჭდილებებს 

თრუსოს ხეობა იშვიათი, ეგზოტიკური სილამაზით გამოირჩევა. ყოველ ფეხის ნაბიჯზე გხვდება ულამაზესი კოშკები, ხავსიანი ნასახლარები და საყდრები. მზის შუქზე ოქროსფრად ელვარებს მდელოები, გრძნობ ბობოქარი თერგის ხმას და ტკბები მთების ყურებით 

გული ყოველთვის იქ მიმიწევს, სადაც სიმწვანე, ფერადი გარემო, ულამაზესი ხედები, თავისუფლება და ველური ბუნებაა.

 ხეობაში ფეხით გასავლელი მანძილი საშუალო სირთულისაა, ამიტომ ნუ შეშინდებით, წინ ყველაზე დიდი სილამაზე და სიამოვნება გელოდებათ 

From my memories in National Parks of Georgia, I will be happy to share my impressions of Truso Valley

Truso Valley is characterized by rare, exotic beauty. At every step, you will find beautiful towers, mossy settlements and cathedrals. In the sunlight, the meadows glow golden, you can hear the sound of Tergi and enjoy watching the mountains 

My heart is always there, where there is greenery, colourful environment, beautiful views, freedom and wildlife.

Walking distance in the valley is of medium difficulty, so do not be afraid, the greatest beauty and pleasure awaits you ahead

ყაზბეგი, ჩემთვის, ნამდვილად სამოთხეა

დილით, ძალიან ადრე გავეშურეთ ხორისარის მწვერვალისკენ. გრძელი გზა გავიარეთ, სასწაულის ნახვის იმედი კი, არ გვაძლევდა უკან დახევის უფლებას

გავიარეთ თუ არა უღელტეხილი, სუნთქვა შემეკვრა ბედნიერებისგან. ვუყურებდი ირგვლივ ხედებს და ვგრძნობდი, რომ არაამქვეყნიური სილამაზით ვტკბებოდი

ცხოვრებაში ერთხელ მაინც უნდა იგრძნოთ ის სიხარული, რომელსაც ყელიწადის მშვენიერება მოგანიჭებთ

Kazbegi is really a paradise for me

Early in the morning, we headed for the top of Khorisari. We have come a long way, and the hope of seeing a miracle did not allow us to retreat.

When we went through the pass, I caught my breath with happiness. I looked around and felt like I was enjoying the unworldly beauty.

You have to feel the joy that the beauty of the Kelitsadi Lake gives you at least once in your life

 ჩემი დაუვიწყარი მოგონებები და თავგადასავლები, სწორედ, გველეთის ჩანჩქერს უკავშირდება

 ულამაზესი ბილიკის გავლის შემდეგ ჩანჩქერთანაც მივედი და მივხვდი, რომ ბუნება, ყოველი ახალი ადგილის დათვალიერებისას, სულ უფრო მაოცებდა.

  გველეთის ჩანჩქერი ყველა სეზონზე განსაკუთრებულია. ზამთარში იყინება და ბევრად შთამბეჭდავი ხდება მისი ნახვა.

 My unforgettable memories and adventures are connected with Gveleti Waterfall

 After going through the beautiful trail, I reached the waterfall and realized that nature surprised me more and more while visiting every new place.

 Gveleti waterfall is special in all seasons. It's freezing in the winter and becomes very impressive. 

ყელიწადი - ადგილი, რომელიც ჩემს მილიონობით მოგონებას ინახავს

სამი დღე ვიყავი ამ გასაოცარ გარემოში, თუმცა ძალიან ბევრი რამის ნახვა მოვასწარი. ერთმანეთს ენაცვლებოდა მცხუნვარე მზე და სიცივე, კოკისპირული წვიმა და სეტყვა 

სიტყვებით რთულია იმ სილამაზის გადმოცემა, რომელიც ჩემი თვალით ვნახე. ბუნების ხედები ძალას მმატებდა ნაბიჯ-ნაბიჯ ბილიკის უმაღლეს წერტილს მივახლოებოდი

თუ თავგადასავლები გიზიდავთ და მუდმივად მის ძიებაში ხართ, მაშინ ყელიწადს აუცილებლად უნდა ეწვიოთ

აქ დაგროვილი მოგონებები მთელი ცხოვრება გამყვება

"Kelitsadi - a place that keeps my millions of memories

I spent only three days in this amazing environment but managed to see a lot. The cold was replaced by the hot sun and rain with hail

It is difficult to express in words the beauty that I have seen there. The views of nature gave me the strength to get close to the highest point of the path

If you love adventures and are constantly looking for it, then you should definitely visit Kelitsadi

The memories which I have collected here will follow me for the rest of my life.