მარიტა ბიბლაიას მოგონება

ვაშლოვანის ბუნების დათვალიერებით მიღებული სიამოვნება, დღემდე თან დამყვება
ვაშლოვანის დაცულ ტერიტორიებზე, პირველად, ერთი წლის წინ აღმოვჩნდი. თვალებს ვერ ვუჯერებდი, მეგონა, რომ დროებით აფრიკულ სამყაროში ვმოგზაურობდი
ირგვლივ მრავალფეროვანი ხედები, ჯუჯა ხეები, ქვიშიანი გორაკები და კლდეები დაუვიწყარ სანახაობად რჩება გონებაში 
ყველა ნაბიჯის გადადგმისას ვფიქრობდი-ნეტავ კიდევ რა მელოდება წინ?
ბოლოს მივხვდი, რომ მზის ჩასვლას ველოდი. ოქროსფრად გადაფერადებული ვაშლოვანი ყველამ უნდა ნახოთ 

The pleasure gained by visiting the nature of Vashlovani accompanies me even these days

I first found myself in the protected areas of Vashlovani a year ago. I couldn't believe my eyes, I thought I was temporarily travelling to the African world

A variety of views, dwarf trees, sandy hills and cliffs remain as an unforgettable sight in mind
Taking each step I thought "what more should I expect?"
I finally realized I was waiting for the sunset. Everyone should see the golden-coloured Vashlovani

ანუკი ლუაშვილის მოგონება

 საქართველოში ფეხით მოგზაურობა მანიჭებს ბედნიერებას და მავსებს იმ შეგრძნებებით, რომელსაც მხოლოდ აქ განვიცდი

 აქ ლაშქრობისას, ერთდოულად, რამდენიმე სიამოვნებას იღებ. დადიხარ და ტკბები ბუნებით, ფიქრებში იკარგები და გრძნობ, როგორ გივითარდება შემოქმედებითობა 

საქართველოს მიწა და ბუნება მმატებს ძალას და მეხმარება სიმშვიდის შეგრძნებაში  

 Hiking in Georgia gives me happiness and it fills me with the feelings I only experience here

While walking here you get some pleasure: enjoying nature, getting lost in thoughts and then feeling how your creativity develops 

Georgia's land and nature gives me strength and helps me feel calm

ანი ხერგიანის მოგონება

 დაშბაშის კანიონთან, საფეხმავლო ბილიკს მიყავხარ. ბილიკი განსხვავებულია იმით, რომ საწყისი წერტილი ზღვის დონიდან უფრო მაღლაა, ვიდრე საბოლოო. ამ გზის გავლისას, შეიძლება, საერთოდ ვერ წარმოგიდგენია, თუ რა სანახაობა უნდა დაგხვდეს 

 ხავსიანი კლდეებიდან მორაკრაკე ჩანჩქერი და ლოდებზე მცურავი კამკამა მდინარე, ერთად საოცარ ფერებს ქმნის. ვისაც ბუნებაში ფოტოების გადაღება და შემდეგ სამახსოვრო პიკნიკის მოწყობა უყვარს, ეს ადგილი სწორედ მათთვისაა 


 The hiking trail brings you to Dashbashi Canyon. The trail is unusual – from the sea level, its starting point is higher than the final. Walking down this road, you may not imagine what a sight you may see 

 A cascading waterfall from mossy rocks and a twinkling river together create an amazing colour of nature. It’s a wonderful place for those who love taking photos in nature and setting up a memorable picnic  

დაშბაშზე მოგზაურობა

ეს იყო საოცარი სანახაობა, ყველას გირჩევთ, რომ წახვიდეთ.